明尼苏达更衣室里飘着淡淡的药水味，老将康利擦了擦额头的汗，说起那个让人又爱又气的年轻人。"这小子有时候打着打着就开始问我，'你觉得酋长队今年能卫冕吗？'"康利笑着摇头，"我就像个幼儿园老师，得时刻把他注意力拽回篮球场。"

　　昨晚对阵魔术的比赛中，爱德华兹确实展现了他"一半天使一半魔鬼"的特质。34分的个人表演足够亮眼，但球队最终以27分差距惨败。这位22岁的新星在31分钟里交出了18投8中的答卷，三分线外更是9投5中，14次站上罚球线只失手1次。防守端同样活跃，2抢断2盖帽的数据证明他并非不努力。

　　"其实这不是坏事，"康利转动着手腕上的护具，"说明这孩子有常人没有的放松能力。关键是找到那个平衡点。"老控卫的眼里闪着狡黠的光，"有时候我故意不接他的话，他就知道该收心了。"

　　更衣室另一头，爱德华兹正把冰袋按在膝盖上。当被问到比赛中的"橄榄球时间"，他咧嘴一笑："下次我会问康利关于棒球的问题。"